Trung Quốc vô cùng khét tiếng với cỗ môn nghệ thuật và thẩm mỹ thư pháp Hán tự. Học tiếng Trung nên mày mò cách chế tạo thành chữ viết giờ đồng hồ Hán bao hàm các nét chính, nét phụ để khai quật toàn bộ chân thành và ý nghĩa riêng của từ bỏ đó. Bài viết dưới đây sẽ reviews đến chúng ta Chữ trung tâm trong giờ Trung, biện pháp viết và ý nghĩa củachữ tâm tiếng Hán đầy đủ, chính xác nhất. Hãy cùngtìm hiểu chữ chổ chính giữa tiếng Hoa trong cuộc sống ngay nhé!
Chữ chổ chính giữa tiếng Trung là: 心 /xīn/ dùng làm chỉ đến trái tim, tấm lòng, trung khu mình, tâmtư con người.
Bạn đang xem: Chữ tâm tiếng trung quốc
Đây là vần âm tiếng Trung tượng hình:
Viết hình dáng tiểu triện gồm hìnhtim.
Viết theo phong cách khải thư thì sinh hoạt trên có tía cái cuốngtim, bên dưới là hình túi đựng máu.
Trong tiếng Hán (Giản thể & Phồn thể), xuất phát của chữ Tâm (心) mang các ý nghĩa:
1. Nghĩa thường thì chữ chổ chính giữa tiếng Trung
#1:Đơn giản chỉ phòng ban trong cơ thể: trung khu tạng (Quả tim) hoặc trọng điểm thất (Ngăn dưới trong tim).
#2:Bản chất chỉ lòng dạ con người: trung khu cảm, trung tâm phục, tâm ý, đồng trung ương nhất trí.
#3: Chỉ phần phía bên trong của con fan hay bất kỳ thứ gì: trung ương Phúc (Bụng dạ bé người), chổ chính giữa rỗng (Không bao gồm gì bên trong thứ gì đó), Không chổ chính giữa thái (Rau muống vốn rỗng ruột)...
#4: Điểm giữa, địa chỉ trung tâm: Viên tâm, trung tâm, trọng tâm, trung tâm điểm…
#5: Tên của một ngôi sao 5 cánh Nhị thập chén tú: Sao trọng điểm (Sao Hỏa).
#6: tên 1 bộ Hán ngữ: cỗ chữ Tâm.
2. Nghĩa tâm lý và đạo đức chữ trung khu chữ Hán
#1: Tượng trưng mang đến tấm lòng, tình cảm, tình cảm Gia đình, bạn bè, đôi lứa,...
#2: Chỉ cho chổ chính giữa thái (trạng thái tinh thần) của con người: trọng tâm lý, trung ương trạng…
#3: Chỉ cho chỗ linh hồncon người: trọng tâm hồn, chổ chính giữa linh…
#4: Biểu trưng dấn thức, suy nghĩ và hành động: trung ương trí, tiếng lòng,..
#5: khả năng phán đoán thiện ác cuộc đờithông qua quy chuẩn chỉnh đạo đức: Lương tâm, thiện tâm, dã tâm, tâm tính,…
Chữ trọng điểm tiếng Trung đựng đựngnhiều ý nghĩa biểu trưng, tuy nhiên về cơ phiên bản nó là một trong từ biểu lộ tâmcủa bé người, cảnh báo mỗi người luôn giữ dòng tâm thanh tịnh, bất biến giữa dòng đời vạn biến. Bắt buộc giữ phần tâm trong trắng và hướng mọi bạn đến chữ thiện và né tránh xa sự ích kỉ hận thù để cuộc sống tồn tại yên ổn bình, tươi đẹp.
CHỮ TÂM TIẾNG HÁN trong CÁC HỆ TƯ TƯỞ
NG
Ý nghĩa của Chữ tâm khác nhau đối với từng tôn giáo nhưng lại nghĩa tầm thường làlòng dạ, lương tâm con người. Mỗi hành động xảy rađều bắt nguồn từ cái tâm. Trọng tâm lành, thiệnthì sẽ khởi tạo ra hành vi tốt, chứa đựngtâm dữ sẽ tạo sự những hung tin xa, ác độc. Do đó, việc tu tâm, chăm sóc tính với sống tích cực và lành mạnh là điều cốt yếu tận cùng để trọng tâm không lệch có tác dụng làm con fan đố kỵ, điên đảo, hãm sợ hãi lẫn nhau.
1. Chữ trung khu trong Phật giáo
Trong Phật giáo, bạn dạng chấtchữ Tâm là một phạm trù kiến thức và kỹ năng cơ phiên bản và quan lại trọng, tất cả 6 loại tâm:
Nhục đoàn vai trung phong (肉團心): Tim bằng thịt không nghe lời dèm pha, ác ý bên ngoài.
Tinh yếu trọng điểm (精要心): Tinh hoa cốt tủy, vị trí kín đáo mật
Kiên chân tình (堅實心): mẫu tuyệt đối, chân như của những Pháp, trọng điểm không hỏng vọng “chân tâm”
Tập khởi trọng điểm (集起心): Thức máy 8, Alaida thức - nơi tàng trữ hạt giống sinh ra muôn thiết bị chứa tay nghề sống, khởi nguồn các hiện tượng ý thức con người. Trong tâm lý học, nói một cách khác là “Vô thức” xuất xắc “Tiềm thức”.
Tư lượng chổ chính giữa (思量心): Thức đồ vật 7, Matna thức - Lập trường nhà quan, phòng sự sa xẻ do những yếu tố bên phía ngoài tác động.
Duyên lự trung khu (緣慮心): Thứ máy 6 “ý thức” - trọng điểm duyên theo cảnh giới tất cả 8 trọng tâm thức: Mắt, tai, mũi, lưỡi, thân, ý, mạt na, a lại da.
2. Chữ trung khu trong Công giáo
Với công giáo, chữ chổ chính giữa được hiểu như một danh từ là: trung tâm hồn, Linh hồn, Lương trọng điểm và cõi lòng con người (灵魂).
Trong giáo lý, Tâm đó là tâm hồn của con fan và linh hồn tương quan với thể xác.
Lương tâm miêu tả trên bình diện lý trí, đó là nguyên nhâncho phần đông hành động xuất sắc đẹp xuất xắc xấu xa.
Trái tim đối sánh tương quan với sự yêu, ghét, hận,... Thể hiện thái độ tình cảm của bé người.
3. Chữ tâm trong Nho giáo
Trong Nho giáo, chữ “Tâm” hướng đến “Tốt” (好) và “Xấu” (坏)
Người tốt: luôn làm những vấn đề tốt, có ý nghĩa sâu sắc và nói hồ hết lời hay ý đẹp, gồm tình yêu thương.
Người xấu: Ích kỷ, gồm dã tâm, chỉ suy nghĩ đến ích lợi của bạn dạng thân cơ mà gieo rắt tổn thươngcho fan khác.
Chữ trọng điểm theo Nho gialà đào bới “Chân - Thiện - Mỹ”, nghĩa là “Thật - Đúng - Lẽ phải”.
4. Chữ tâm trong tởm doanh
Trong tởm doanh, chữ tâm kể đến đạo đức khi tởm doanh:
Nếu là chủ, thì phải làm việc có tâm, tôn kính pháp luật, không luồng lách luật pháp quốc gia,dùng mánh lới để đưa về nhiều lợi nhuận mang lại mình.
Xem thêm: 25 hình ảnh đẹp của nhóm nhạc t, chùm ảnh nhóm t
Có trung khu với ngành nghề, lĩnh vực mình lựa chọn, không lợi dụng khách, cần bảo đảm người tiêu dùng.
Kinh doanh gồm tâm, mang đến giá trị cho xã hội thì mới bền lâu và phát triển tốt đẹp.
Đạo đức đó là yếu tố then chốt để doanh nghiệp xác định thương hiệu và đứng vững trên thị trường.
Các đơn vị thư pháp đã đã cho thấy chữ trọng điểm viết bằng bố nét cây viết và gồm lời bình phẩm là:
“Ba chấm như sao sáng
Nét ngang tựa trăng tà
Xóa đi điều vẩn đục
Phật ở chính tâm ta.”
Quy tắc viết chữ hán việt là: từ trái sang bắt buộc - Từ trên xuống bên dưới - Từ vào ra ngoài. Áp dụng phép tắc đó, trong thư pháp chữ Tâm
Hán từ viết như sau:
Cách viết chữ chổ chính giữa trong tiếng Hán được thể hiển qua hồ hết nét vẽ uyển chuyển và mạnh dạn mẽ để lên nhiều nền gia công bằng chất liệu khác nhau. Hiện chữ trung tâm thư pháp tiếng Hán được bí quyết điệu và viết một cách sáng tạo hơn phía bên trong ý đồ gia dụng của fan nghệ sĩ.
Trong thực tiễn, chúng ta cũng có thể ghép chữ trọng điểm tiếng trung thành những từ, câu tất cả nghĩa như sau:
心情 /Xīnqíng/: trung tâm tình (Cảm giác).
心疼 /Xīnténg/: Sự đau khổ.
耐心 /Nàixīn/: Tính kiên nhẫn.
心想 /Xīn xiǎng/: trung khu tưởng, tư tưởng, mong mỏi ước.
心思 /Xīnsī/: trung tâm sự.
心地 /xīndì/: bạn dạng tính, trung tâm địa.
心理 /xīnlǐ/: trọng điểm lý.
心底 /Xīndǐ/: Tận lòng lòng.
小心 /Xiǎoxīn/: Hãy cẩn thận!
心如水 /Xīn rúshuǐ/: Trái tim như nước (Tâm yên bình như nước).
一心一意 /Yīxīnyīyì/: Một lòng một dạ (Hết lòng).
心满意足 /Xīnmǎnyìzú/: Hài lòng, mãn nguyện.
心安理得 /Xīn'ānlǐdé/: An tâm, yên tâm, bình tĩnh.
心无二用 /Xīn wú èr yòng/: ăn hại (Ý chỉ một bạn không thể làm cho cùng 1 thời gian 2 việc).
心明眼亮 /Xīnmíngyǎnliàng/: nhìn thấu sự vật, vấn đề nào đó.
狼心狗肺 /Lángxīngǒufèi/: Vô ơn, lòng lang dạ sói.
Bài viết bên trên vừa ra mắt đến các bạn chữ Tâm bởi tiếng Hoa là gì và được viết cố gắng nào. Mong muốn qua đó bạn có thể biết được thêm 1 chữ giờ đồng hồ Trung mangý nghĩa đặc biệt. Bởi chữ trung khu là chữ đặc biệt trong chủ yếu đời sống mỗi bé người. Hãy luôn luôn đặt chữ tâm lên hàng đầu trước khi quyết định làm điều gì đó, nhằm mọi việc trở phải có chân thành và ý nghĩa sâu sắc. Chúc chúng ta học được không ít từ tiếng Trung hữu ích, thú vị.
1. (Danh) Trái tim.2. (Danh) tứ tưởng, ý niệm, cảm tình, lòng dạ. ◎Như: “thương tâm” 傷心 lòng thương xót, “tâm trung bất an” 心中不安 trong tâm địa không yên, “tâm tình phiền muộn” 心情煩悶 lòng bi tráng rầu.3. (Danh) Phật học đến muôn sự muôn lẽ đều bởi vì tâm bạn tạo ra, điện thoại tư vấn là phái “duy tâm” 唯心. Công ty Phật chia nhỏ ra làm những thứ. Dẫu vậy rút lại có hai thứ trọng tâm trọng yếu ớt nhất: (1) “vọng tâm” 妄心 chiếc tâm nghĩ về ngợi lan man sằng bậy, (2) “chân tâm” 真心 mẫu tâm nguyên lai vẫn sáng suốt linh thông, không thiếu mầu nhiệm không nhất thiết phải nghĩ mới biết, tương tự như tấm gương trong suốt, đồ gia dụng gì qua nó là soi tỏ ngay, khác hẳn với dòng tâm phải cân nhắc mới biết, phải giao lưu và học hỏi mới hay. Nếu bạn ta hiểu ra cái chân vai trung phong (“minh tâm” 明心) mình như thế mà xếp vứt sạch hết loại tâm suy nghĩ ngợi lan man sằng bậy đi thì liền thành đạo ngay.4. (Danh) Suy tư, mưu tính. ◎Như: “vô tâm” 無心 vô tư lự.5. (Danh) Tính tình. ◎Như: “tâm tính” 心性 tính tình.6. (Danh) Nhụy hoa hoặc đầu mầm non. ◎Như: “hoa tâm” 花心 tim hoa, nhụy hoa.7. (Danh) Điểm giữa, phần giữa. ◎Như: “viên tâm” 圓心 điểm thân vòng tròn, “trọng tâm” 重心 điểm cốt nặng trĩu của đồ thể (vật lí học), “giang tâm” 江心 lòng sông, “chưởng tâm” 掌心 lòng bàn tay.8. (Danh) Sao “Tâm” 心, một ngôi sao 5 cánh trong nhị thập bát tú.9. (Danh) dòng gai.① Tim, đời xưa mang lại tim là vật nhằm nghĩ ngợi, cho nên cái gì trực thuộc về tứ tưởng phần nhiều gọi là tâm. Như trung khu cảnh 心境, tâm thuật 心地, v.v. Phân tích về chỗ hiện tượng của ý thức tín đồ gọi là chổ chính giữa lí học tập 心理學. Phật học cho muôn sự muôn lẽ đều bởi tâm người tạo nên gọi là phái duy trung khu 唯心. Công ty Phật chia nhỏ ra làm những thứ, nhưng lại rút lại sở hữu hai thứ tâm trọng yếu hèn nhất: 1) vọng trung ương 妄心 chiếc tâm suy nghĩ ngợi lan man sằng bậy, 2) chân trung khu 真心 loại tâm nguyên lai vẫn sáng suốt linh thông, không hề thiếu mầu nhiệm không nhất thiết phải nghĩ bắt đầu biết, cũng tương tự tấm gương vào suốt, vật dụng gì qua nó là soi tỏ ngay, khác hoàn toàn với mẫu tâm phải để ý đến mới biết, phải học hỏi và giao lưu mới hay. Nếu bạn ta biết rõ cái chân vai trung phong (minh chổ chính giữa 明心) mình như thế mà xếp quăng quật sạch hết dòng tâm suy nghĩ ngợi lan man sằng bậy đi thì liền thành đạo ngay.② Giữa, phàm nói về lớp ở giữa đều điện thoại tư vấn là tâm. Như viên vai trung phong 圓心 thân vòng tròn, giữa trung tâm 重心 cốt nặng, v.v.③ Sao trung tâm 心, một ngôi sao 5 cánh trong nhị thập chén bát tú.④ mẫu gai.
① Trái tim; ② Tâm, lòng, tâm tư, chổ chính giữa địa, ý nghĩ, ý muốn, tham vọng: 一心一意 Một lòng một dạ; ③ Tâm, trung tâm, lòng, khoảng tầm giữa: 掌心 Lòng bàn tay; 江心 Lòng sông; 圓心 trung ương của vòng tròn; ④ mẫu gai; ⑤
Trái tim — Chỉ lo lắng — Chỉ tấm lòng. Đoạn ngôi trường tân thanh: » Chữ chổ chính giữa kia new bằng bố chữ tài « — tên một bộ chữ Trung Hoa, tức bộ Tâm, Cũng viết là 忄.
ác trung khu 惡心 • ái trung khu 愛心 • yên tâm 安心 • bà trung tâm 婆心 • bố tâm 波心 • bao tàng hoạ chổ chính giữa 包藏禍心 • bất kinh trung ương 不經心 • bi chổ chính giữa 悲心 • biển lớn tâm 褊心 • bình thản 平心 • tình nhân đề trọng tâm 菩提心 • bối trung ương 背心 • bổn vai trung phong 本心 • bồng chổ chính giữa 蓬心 • cách diện tẩy trọng điểm 革面洗心 • biện pháp tâm 革心 • cai tâm 垓心 • cam trung tâm 甘心 • cầm tâm 琴心 • gắng tâm kiếm đảm 琴心劍膽 • cẩm tâm tú khẩu 錦心繡口 • cẩu mã bỏ ra tâm 狗馬之心 • ước tâm 球心 • chánh trọng tâm 正心 • chân tâm 真心 • chí trung khu 至心 • chính tâm 正心 • để mắt 注心 • chúng thật tâm thành 眾心成城 • chuyên tâm 专心 • siêng tâm 專心 • công trọng điểm 公心 • cơ trọng tâm 機心 • cư trung khu 居心 • cức trọng điểm 棘心 • cứu trung ương 疚心 • dã trọng tâm 野心 • dân chổ chính giữa 民心 • dị trung ương 異心 • dụng chổ chính giữa 用心 • duy trọng điểm 唯心 • duy trọng tâm luận 唯心論 • duyệt chổ chính giữa 悅心 • đa trọng tâm 多心 • đảm chổ chính giữa 担心 • đảm trọng tâm 擔心 • đàm tâm 談心 • đan trọng tâm 丹心 • đào bất xuất thủ chưởng trung khu 逃不出手掌心 • đạo trung tâm 道心 • đề trọng tâm tại khẩu 提心在口 • điểm trung khu 点心 • điểm vai trung phong 點心 • độn trung khu 遯心 • động trọng tâm 動心 • đồng trung ương 同心 • đồng trung ương hiệp lực 同心協力 • giới trọng tâm 戒心 • hạch tâm 核心 • hại tâm 害心 • hằng trung khu 恆心 • hồi trọng điểm 回心 • hôi trung tâm 灰心 • huệ trung ương 慧心 • huyền chổ chính giữa 懸心 • huyết trung ương 血心 • hư vai trung phong 虛心 • hữu chổ chính giữa 有心 • kê trung khu 雞心 • khai trọng điểm 開心 • khẩu phật trọng tâm xà 口佛心蛇 • khẩu thị tâm phi 口是心非 • khi trọng điểm 欺心 • khoái tâm 快心 • khổ khẩu bà trọng tâm 苦口婆心 • khổ trung khu 苦心 • khôi trọng điểm 灰心 • không trọng tâm thái 空心菜 • khuynh trung khu 傾心 • kĩ trung ương 忮心 • kiên trọng tâm 堅心 • lang trung khu 狼心 • lãnh trọng tâm 冷心 • lao vai trung phong 勞心 • lập trung tâm 立心 • lễ trọng điểm 禮心 • li trung tâm 離心 • lương vai trung phong 良心 • lưu trọng điểm 留心 • lưu tâm 畱心 • manh vai trung phong 萌心 • mạo hợp trung khu li 貌合心離 • minh trọng tâm 明心 • minh tâm 銘心 • chiêu mộ tâm 慕心 • môn tâm 捫心 • muội trọng tâm 昧心 • nại trung ương 耐心 • nghi trung khu 疑心 • ngoại vai trung phong 外心 • nhân diện thú trọng điểm 人面獸心 • nhân vai trung phong 人心 • nhẫn trung khu 忍心 • nhập vai trung phong 入心 • độc nhất vô nhị phiến bà trung ương 一片婆心 • nhất trung khu 一心 • nhị trọng tâm 二心 • nhiệt trung tâm 熱心 • nội trung khu 內心 • ố chổ chính giữa 噁心 • phản trung ương 反心 • phân chổ chính giữa 分心 • phẫn trung ương 憤心 • phật khẩu xà trung ương 佛口蛇心 • phật tâm 佛心 • phật trung tâm tông 佛心宗 • phẫu trọng tâm 剖心 • giá thành tâm 費心 • phi trọng tâm 非心 • phóng trung khu 放心 • phụ chổ chính giữa 負心 • phúc trung tâm 腹心 • phương trung tâm 芳心 • thân thương 关心 • thân mật 關心 • quần trung tâm 羣心 • quy trung khu 归心 • quy trung ương 歸心 • quyển trung khu thái 捲心菜 • quyết trọng điểm 決心 • sỉ vai trung phong 恥心 • sính trung ương 逞心 • song tâm 雙心 • sơ trung tâm 初心 • sơ trọng tâm 疏心 • suy trọng điểm 推心 • sử trung tâm nhãn nhi 使心眼兒 • tà chổ chính giữa 邪心 • tại trọng tâm 在心 • tàm chổ chính giữa 蠶心 • táng trung khu 喪心 • tao trung tâm 糟心 • trung tâm ái 心愛 • vai trung phong ái 心爱 • trung tâm âm 心音 • tâm bố 心波 • trọng tâm bất tại 心不在 • tâm bệnh 心病 • trọng điểm bình 心秤 • trung ương can 心肝 • trung khu cảnh 心景 • vai trung phong cao 心高 • tâm chí 心志 • trọng điểm cơ 心機 • trung khu đảm 心膽 • chổ chính giữa đắc 心得 • tâm đăng 心燈 • tâm đầu 心投 • tâm thuật 心地 • tâm động 心動 • vai trung phong giải 心解 • trung khu giao 心交 • trọng tâm giới 心界 • vai trung phong hàn 心寒 • trung ương hoả 心火 • chổ chính giữa hoa nộ phóng 心花怒放 • chổ chính giữa hồn 心魂 • tâm hung 心胸 • tâm huyết 心血 • trung khu hư 心虛 • trung khu hứa 心許 • trung khu hương 心香 • trung ương kế 心計 • vai trung phong khảm 心坎 • trọng điểm khôi 心灰 • vai trung phong khúc 心曲 • trung tâm kính 心鏡 • trọng tâm kinh đảm chiến 心驚膽戰 • trung ương lí 心理 • chổ chính giữa lí 心裏 • trung tâm linh 心靈 • trung khu lĩnh 心領 • trung tâm lực 心力 • tâm lý 心理 • trung tâm mãn 心滿 • trung khu minh 心盟 • trọng điểm mục 心目 • vai trung phong não 心腦 • trọng tâm nhĩ 心耳 • trung khu pháp 心法 • trọng tâm phòng 心房 • trọng điểm phục 心服 • tâm phúc 心腹 • trọng tâm quân 心君 • trung khu sự 心事 • trọng điểm tài 心裁 • chổ chính giữa tang 心喪 • trung khu tạng 心臓 • trọng điểm tật 心疾 • tâm thần 心神 • trung ương thất 心室 • trọng điểm thống 心痛 • trung khu thụ 心受 • trung ương thủ 心手 • chổ chính giữa thụ 心授 • trọng tâm thuật 心術 • chổ chính giữa thuỷ 心水 • vai trung phong tiêu 心焦 • trung ương tính 心性 • trung tâm tình 心情 • trung khu toán 心算 • trọng điểm toan 心酸 • chổ chính giữa trí 心智 • trọng tâm tri 心知 • vai trung phong triều 心潮 • chổ chính giữa truyền 心傳 • trung ương trường 心腸 • trung khu tuý 心醉 • tâm tư nguyện vọng 心思 • chổ chính giữa tử 心死 • trung khu tự 心緖 • trọng điểm ý 心意 • tận trung ương 盡心 • tất trọng điểm 悉心 • tẩy trọng tâm 洗心 • tề chổ chính giữa 齊心 • thanh vai trung phong 清心 • thành tâm 誠心 • thao trọng điểm 操心 • thâm trung ương 深心 • thiện trung tâm 善心 • thiếp trọng tâm 貼心 • thốn chổ chính giữa 寸心 • thống trung ương 痛心 • thương trung ương 伤心 • thương trung khu 傷心 • thưởng tâm 賞心 • tiềm tâm 潛心 • tiểu tâm 小心 • tín trung khu 信心 • tố trọng tâm 素心 • tố trọng tâm nhân 素心人 • tồn trung ương 存心 • trai trọng điểm 齋心 • trị tâm 治心 • tri vai trung phong 知心 • trung tâm 重心 • trung tâm 中心 • trừng vai trung phong 澄心 • tuý trung khu 醉心 • tuỳ trọng điểm 隨心 • từ trọng tâm 慈心 • tử trọng tâm 死心 • bốn tâm 私心 • tử trung ương tháp địa 死心塌地 • ưu chổ chính giữa 憂心 • vấn trọng điểm 問心 • vi tâm 違心 • viên trung tâm 圓心 • vọng chổ chính giữa 妄心 • vô lương trọng điểm 無良心 • vô trung ương 無心 • xích tâm 赤心 • xuân trung tâm 春心 • xúc vớ đàm trung khu 促膝談心 • xứng tâm 稱心
• Chương Dương độ - 章陽渡 (Nguyễn Văn Siêu)• Đảo Bạch Mã từ bỏ hồi hậu cảm tác kỳ 06 - 禱白馬祠回後感作其六 (Đoàn Thị Điểm)• Khán điệp - 看蝶 (Nguyễn Văn Siêu)• Lộ bốn - 鷺鶿 (La Ẩn)• độc nhất trú Hàn tô vạn sự hưu - 一住寒山萬事休 (Hàn Sơn)• Tả hoài kỳ 2 - 寫懷其二 (Cao Biền)• Tái trì 1 - 載馳 1 (Khổng Tử)• Tân diễn “Chinh phụ dìm khúc” thành ngẫu thuật - 新演征婦吟曲成偶述 (Phan Huy Ích)• Vịnh sử thi - Dự Nhượng kiều - 詠史詩－豫讓橋 (Hồ Tằng)• Vũ trung độc chước - 雨中獨酌 (Phan Thúc Trực)
