Sách “Lịch sử Võ học Việt Nam” trước tiên viết bởi tiếng Pháp

Ngày 22/8, Liên hiệp các Tổ chức Hữu nghị với Hội hữu nghị Việt - Pháp tại tp.hcm đã ra mắt sách ""Lịch sử Võ học tập Việt Nam"" trước tiên chuyển ngữ thanh lịch tiếng Pháp của tiến sỹ - võ sư Phạm Đình Phong.

Bạn đang xem: Lịch sử võ học việt nam

*

Cuốn sách ""Lịch sử Võ học Việt Nam"" thứ nhất chuyển ngữ lịch sự tiếng Pháp của tiến sỹ-võ sư Phạm Đình Phong.

Sách ""Lịch sử Võ học tập Việt Nam"" được tác giả Phạm Đình Phong nghiên cứu, tham khảo và đúc rút trong xuyên suốt 12 năm. Sau đó, sách được xuất phiên bản vào tháng 6/2012 và nhận thấy sự ân cần của phần đông bạn đọc trong nước và đồng đội quốc tế. 

Năm 2013, cuốn sách được tổ chức triển khai Kỷ lục vn trao bằng xác lập kỷ lục “Người viết sách lịch sử vẻ vang Võ học việt nam đầu tiên” đôi khi được Đại học Kỷ Lục thế giới vinh danh là “Công trình Văn hóa, Võ học có mức giá trị, góp phần vào kho tàng Văn hóa, Võ học cầm giới."

Chia sẻ về vấn đề cuốn sách lịch sử vẻ vang Võ học tập Việt Nam đầu tiên được chuyển ngữ thanh lịch tiếng Pháp, tác giả Phạm Đình Phong cho biết thêm việc sách được đưa ngữ thanh lịch tiếng Pháp bắt nguồn từ ý kiến của không ít đọc mang yêu cầu mở rộng hợp tác, truyền tay Võ học việt nam đến các nước cùng sự ý muốn đợi của những võ sư, môn sinh những nước nói tiếng Pháp vẫn nghiên cứu, truyền dạy, học hành võ Việt Nam, đặc biệt là sự giúp sức tài trợ của Liên đoàn nước ngoài Võ Việt Nam, cộng đồng Việt Võ Đạo “Bền Chí” của Pháp.

Xem thêm: Mcdonald'S: Lịch Sử Phát Triển Của Mcdonald 'S, Sự Ra Đời Của Mcdonald'S

Trong suốt nhị năm tiến hành chuyển ngữ, anh đã chạm chán không ít khó khăn về các thuật ngữ sâu xa về võ học, phải phải tra cứu cùng sửa lại những lần. Lần xuất bản này, hy vọng anh em trong nước và quốc tế sẽ có được dịp mày mò sâu nhan sắc hơn về truyền thống cuội nguồn văn hóa, lonh lanh võ học trang bị sộ, hi hữu có bao hàm hệ thống liên hoàn, khép kín đáo từ võ Lý, võ Lễ, võ Đạo, võ Kinh, võ Trận, võ Cử...

Tác phẩm xuất bạn dạng bằng giờ Pháp gồm 1.500 cuốn với không nhằm mục đích khiếp doanh. Trong các số đó 1.000 cuốn chuyển nhượng bàn giao cho Liên đoàn thế giới Võ vn và cộng đồng Việt Võ Đạo “Bền Chí” của Pháp để tổ chức thuyết giảng, giới thiệu, cung cấp sách cho những môn sinh ngơi nghỉ Pháp và một số nước nói giờ Pháp, nhằm mục đích giúp những võ sư, môn sinh bao gồm “cẩm nang” nghiên cứu, ứng dụng, truyền dạy, luyện tập nâng cấp kiến thức võ học.

Số sách còn sót lại sẽ được tác giả bộ quà tặng kèm theo các tổ chức, cá nhân giàu lòng nhân ái vào nước và quốc tế, thường xuyên quyên góp mang lại Quỹ hỗ trợ các võ sư nghèo, kĩ năng võ Việt và trẻ mồ côi.